Поплавок можно подогнуть как хочешь. Но скорее всего дело в том, что резистивная дорожка на плате датчика стёрлась, поэтому в цепи указателя уровня топлива возникает слишком большое сопротивление, и показания занижаются.